Innum Konjam Neram Lyrics - Mariyaan

Singers: Vijay Prakash, Swetha Mohan

Music: A.R.Rahman

Lyrics: Kabilan

Innum konjam neram iruntha thaan enna
yen avasaram enna avasaram nillu ponne
innum konjam neram iruntha thaan enna
yen avasaram enna avasaram nillu ponne
innum konjam neram iruntha thaan enna
yen avasaram enna avasaram nillu ponne

Yen avasaram enna avasaram nillu ponne
innum pesa kooda thodangala
nenjamum konjamum nerayala
ipo enna vittu pogathe enna vittu pogathe
innum pesa kooda thodangala
nenjamum konjamum nerayala
ipo mazha pola nee vantha kadal pola naan irupen

Innum konjam neram iruntha thaan enna
yen avasaram enna avasaram nillu ponne

Ithuvaraikkum thaniyaaga en manasa
alaiyavitta alaiyavitta alaiyavittaye
ethirpaara nerathula idhayathula
valaya vittu valaya vittu valayavittaya
nee vanthu vanthu poyen antha alaigala pola
vantha un kaiyula maatikuven valaiyala pola
un kannuketha azhagu iru kaathiruda konjam
unna eppadiye sernthaalum thithikume nenjam

innum konjam kaalam porutha thaan enna
yen avasaram enna avasaram chollu kanne
innum konjam kaalam porutha thaan enna
yen avasaram enna avasaram chollu kanne

Kadal maatha aadaiyaaga uyirodu
unakaaga kaathirupen kaathirupen
en kannu rendum mayanguthe mayanguthe
unnidam sollave thayanguthe
intha uppu kaathu inikuthu
unnayum ennayum ezhukuthu
unna ezhukka enna ezhukka
en manasu nerayume
intha meen udambu vaasana
enna nee thottathum manakuthe
intha iravellam nee pesi thalaiyaati naan rasippen

Innum konjam neram iruntha thaan enna
yen avasaram enna avasaram nillu ponne
innum konjam neram iruntha thaan enna
yen avasaram enna avasaram nillu ponne

Nee en kannu pola irukanum
en pullaiku thagappan aavanum
antha alaiyoram namma pasanga konji vilaiyaadanum
nee sonthamaaga kidaikanum
nee sonnathellam nadakanum
namma ulagam oonu inru naam uruvaakanum

_______________________________

Innum konjam neram English Translation

why can’t you stay here
for some more time ?
Why this urgency ?
just stay here my girl.

yet to start talk
my heart is not filled
dont go from me now
dont go from me.

yet to start talk
my heart is not filled
if you come like a rain now,
I will form as sea

why can’t you stay here
for some more time ?
Why this urgency ?
just stay here my girl.

till now I let my mind
roam alone,
surprisingly,
you let your mind
in me

come and go within me
like a sea wave,
I will get hooked in your hand
like a bangle.

who is your beauty queen?
just wait my boy.
my heart will be sweet
even if you come now

why can’t you wait for
some more time ?
why this urgency ?,
tell my honey.

I will be waiting for you,
waiting for you,
my eyes get
confused, facinated
hesitates to tell you

this salt year is sweet
joins us together

my mind gets filled
being near you
this fish smell on my body,
smells good when
you touch!!

while you speak tonight
I’ll appreciate it by shaking head

why can’t you stay here
for some more time ?
Why this urgency ?
just stay here my girl.

you should be my soul,
n become as my sons father.
our children should play
around this seashore.

I should get you as my life,
whatever you told should happen
we have to create a world
for us ...